Jo 26.05.2011    07:00

26 mai ::: MOVING DIALOGUE ROMÂNIA >> de la ora 19.00, Fabrica de Pensule, Cluj

Mihaela Dancs - „Art and Life: ziua 98”

coregrafie: Deborah Hay
adaptare, interpretare: Mihaela Dancs
cu sprijinul: CNDB

What if every cell in my body at once has the potential to look at life and call it art without stopping long enough to describe it? (Deborah Hay).

Art and Life: ziua 98 este adaptarea solo-ului Art and Life in coregrafia Deborah Hay.Toamna trecuta Mihaela Dancs a participat la Solo Performing Commissioning Project (SPCP), o rezidenta de 11 zile in Findhorn, Scotia: Deborah Hay, coregrafa de origine americana ce s-a alaturat in anii '60 grupului de artisti experimentali Judson Dance Theater, ghideaza si antreneaza dansatori in performarea unui solo in coregrafia ei. La finalul acestei perioade participantii semneaza un acord prin care se angajeaza la o practica individuala zilnica de minimum 3 luni a noii piese adaptate de fiecare in parte, inainte de prima prezentare publica a acesteia.
Participarea ei a fost posibila cu sprijinul: Monica Botez, Rui Catalao, Cristian Cirjan, Arina Dobrescu, Lucian Iorga, Tudor Lucaciu, Andrei Rochian, Gabriel Stoicescu/Petrom LPG S.A.
Alte detalii despre SPCP: http://www.deborahhay.com/about.html

Mihaela Dancs, dansator si coregraf independent, a colaborat printre altii cu: Pascal Allio, Allyson Green, Catalina Gubandru, Andreea Capitanescu, Bernard Baumgarten, Florin Flueras, Maria Baroncea & Eduard Gabia, Vava Stefanescu, Robin Dingemans, Madalina Dan. Lucrarile ei includ colaborari cu Rui Catalao (Coada Soricelului, Follow That Summer) si Carmen Cotofana (First Steps), solo-uri (Reprogramare, Lulu's Room), acestea fiind prezentate in teatre, apartamente, poduri, galerii de arta, fabrici, biserici, studiouri de dans din Bucuresti, Cluj, New York, San Diego, Viena, Londra, etc. In 2010 a primit bursa de studii DanceWeb (ImPulsTanz, Viena).


Mădălina Dan - „CNDB – ocupat”

"CNDB Ocupat, o actiune initiata de artisti colaboratori ai CNDB a fost un protest inedit adresat autoritatilor (Ministerul Culturii si Patrimoniului National) privind lipsa unor perspective clare si a unor alternative decente de mutare a sediului acestei institutii si o forma de rezistenta artistica care a militat activ pentru legitimarea artei contemporane in Romania. In decurs de trei saptamani, pe fondul dezolant al dezasamblarii si demolarii sediului aflat in cladirea TNB, ocuparea CNDB a generat o miscare artistica si social/politica fara precedent in peisajul cultural romanesc; coregrafi, performeri, arhitecti, artisti vizuali, scriitori, muzicieni, teoreticieni, activisti cat si multipli solidari ai cauzei au facut front comun intr-o actiune de ocupare culturala care, multiplicata, ar putea deveni o practica recurenta in semnalarea si amendarea anomaliilor si abuzurilor unui sistem lenes, incompetent si corupt. De data aceasta ocuparea a fost simbolica, CNDB fiind prima institutie care a permis coabitarea cu ocupantii ei.

data viitoare va fi pe bune."
Mădălina Dan

Mădălina Dan este absolventă a Liceului de Coregrafie “Floria Capsali” din Bucureşti şi a Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti – secţia coregrafie. Are un master în play-writing (scriere dramatică) la U.N.A.T.C. Bucureşti.
Din 1998 până în 2003 este membră a companiei de dans “Oleg Danovski” din Constanţa. În 2008 participă la programul de burse pentru dans contemporan “DanceWeb Scholarship” - Viena. Colaborează cu coregrafii: Cosmin Manolescu , Vava Ştefănescu, Gigi Căciuleanu, Sergiu Anghel , Alexandra Pirici, Lisa Naugle, Christine Bastin, Pierr Wiss şi Jean Guizerix. De-a lungul timpului participă la ateleierele coregrafilor şi profesorilor: Martin Sonderkamp, Lin Snelling, Andrew Harwood, Lisa Race, Keith Hennessy, Judith Grodowitz, Libby Farr, Rasmus Olme, Olive Bieringa, Ko Murobushi, Paolo Enrique, Margarida Bettencourt, Laura Simi, Damiano Foa, Donna Uchizona, Christine Bastin, Ivan Wolf, Milli Biterli, Mark Tompkins, Lisa Naugle, Florin Fieroiu, Simona Noja, Judith Turros, Daniel Meja, Erwin Kecsek şi Wilfride Piollet.
Creaţii proprii: Just like a woman, Need for speed, Dedublarea, prezentat la Springdance Festival şi Tanzquartier Viena în 2009, Iluzionistele, spectacol produs de Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti, Beginning, Middle, End în colaborare cu Andrea Bozic (Croaţia/Olanda) şi Michael Pinchbeck (Marea Britanie), spectacol care a avut premiera la Springdance Festival - Utrecht 2009.


Moving Dialogue este realizat cu spriijinul financiar al Institutului Cultural Român şi, parţial, al Trust for Mutual Understanding. Proiectul este iniţiat şi organizat de Institutul Cultural Român din New York, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Fundaţia Gabriela Tudor, Movement Research, Dance Theater Workshop New York şi dedicat Gabrielei Tudor.

Moving Dialogue Cluj este găzduit de Fabrica de Pensule (în parteneriat cu Colectiv A şi GroundFloor Group)

Fabrica de Pensule - Str. Henri Barbusse, nr. 59-61, Cluj